Idioma

Carlos Monsiváis: 1938-2010…

El adiós a Carlos Monsiváis, escritor, cronista de la vida cotidiana, adiós maestro que Q.E.P.D.

Anuncios

Forvo: la guía de la correcta pronunciación multidioma…

Algo muy común es que las personas aprendan palabras en otros idiomas, pero no sepan comopronunciarlas por eso si siempre has tenido curiosidad de cómo se pronuncia una palabra en ruso, ingles, alemán, chino, japonés o algún otro idioma entonces te invito a visitar Forvo una página web que cuenta con un buscador de palabras que no solo las busca sino que te dice por medio de voz, la correcta pronunciación de esa palabra que sabes pero nunca has podido pronunciar correctamente.

La web cuenta con más de 100 distintos lenguajes, entre los que encontraras, español, ingles, alemán, árabe, chino, japonés, francés, ruso y un largo etc. que te ayudara.

Tu nombre en otros idiomas…

No se si alguna vez te ha llegado la curiosidad de saber como seria tu nombre en otro idioma que no fuera el español, pues bien si quieres ver como se vería tu nombre en otros idiomas, sencillamente tienes que hacer uso de algunos de los siguientes links.

Tu nombre en Hobbit:

http://www.chriswetherell.com/hobbit/

Tu nombre en Elfo:

http://www.chriswetherell.com/elf/

Tu nombre en Japones:

http://www.misabueso.com/nombres/enjapones.php

Tu nombre en Egipcio:

http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/esplap09.htm?PHPSESSID=a01403b60d7121fdb1bb5b5a7491721a

Tu nombre en Chino:

http://www.chineame.com/

Tu nombre en Arabe:

http://lexiquetos.ohui.net/nombres-arabe/

Tu nombre en Tengwar (lenguaje inventado por J.R. Tolkien para el SDLA)

http://lexiquetos.ohui.net/nombres-tengwar/

Tu nombre en hindi.

http://lexiquetos.ohui.net/nombres-hindi/

La Oreja canta en simlish…

Cuando Hill Wright creó a los Sims nunca espero causar una revolución tal en los juegos de video, hoy en día con varias entregas en casi todas las plataformas, múltiples expansiones y nuevas cosas por venir, los Sims han llegado incluso a crear su propio idioma  el simlish y aquí el grupo español La Oreja de Van Gogh  nos da una probadita del mismo cantado su sencillo dulce locura en el particular idioma de estos seres virtuales.

 

Palabra que…

El español o castellano es sin duda uno de los idiomas más bellos y ricos del mundo, no solo porque en este idioma se han escrito obras como el gran Don Quijote de la Mancha, Doce Cuentos Peregrinos, entre muchos otros, sino que es una lengua rica también palabras venidas de otras lenguas y sinónimos muchos de los cuales de verdad desconocemos.

Esos sinónimos

Por ejemplo les aseguro que muchos de los que lean esto seguramente nunca se dejarían clisterizar y su primera reacción sería preguntar ¿de que demonios habla este? pues de algo tan sencillo como que se deje que le introduzcan un pitorro y si alguien ya me esta viendo feo pensando lo peor de mi le ruego se tranquilice y no intente denunciarme a la liga de la decencia pues me refiero a una simple y sencilla inyección, así que no era tan malo ¿Verdad?

Claro que habrá alguien que le entre la vesania, el coraje pues y se ponga a preguntarse porque tanto cuento como ya dije el español es una lengua que tiene muchísimas palabras y sus hablantes no usamos apostaría ni el 5% de ellas, por darles una idea aquí les dejo algunas palabras raras y su sinónimo:

Arrechucho-Ira

Irisado-Coloreado

Placet-Permisión

Soflama-Discurso

Sedera-Pincel

Pindonguear-Ir y venir

Soliviantar-Espinar

Enrostrar-Reprobar

Trepe-Regañar

Figuranta-Actriz

Y así cientos o miles de palabras más se pierden ya sea porque suenan sencillamente demasiado complicadas o rebuscadas y hasta arrogantes, porque la verdad ¿cuando fue la última vez que escucharon a alguien decir “Los volatines tenían un plante de caricato de cine”? Cuando lo normal es decir “Los gimnastas tenían un gesto de actores de cine” creo que nadie lo haría o lo hará.

Pero bueno este es un tema muy largo y aún quiero tocar las palabras venidas de lenguajes ajenos al español pero por ahora voy a la manducatoria que ya me han impelido a la ménsula o lo que es lo mismo voy a cenar que ya me están gritando.